شنبه، تیر ۰۴، ۱۳۸۴

فهرست اسامی شعرا، نویسندگان ومترجمان

فهرست اسامی (به ترتیب الفبا) شعرا، نویسندگان و مترجمانی که آثارشان به صورت فایل صوتی در کتابخانۀ گویا موجود است


آل احمد - جلال
آلن - وودی
آنشتاین - آلبرت
ابتهاج - هوشنگ
اتابکی - تورج
اسدی پور- بیژن
اسلامی ندوشن - محمد علی
اصفهانى - ژاله
اميرشاهي - مهشيد

بلیغ - رضا
بهرنگی - صمد
بيکل - مارگوت
پارسی - تورج
پزشکزاد - ایرج
تنکابنی - فریدون
جمالزاده - محمد علی
جمشیدی - اکبر
چوبک - صادق
حافظ شیرازی - خواجه شمس الین محمد
خالقی مطلق - جلال
خرم آبادی - احمد
خیام - حکیم عمر
خیاوی - حافظ
داستایوسکی - فئودور میخائیلویچ
دانشور- سیمین
درويشيان - علي‌اشرف
دو سنت اگزیوپری - آنتوان
دهقان - احمد
رجبی - پرویز
رحیمیان - شهرام
ریاضی - امیر تاج الدین
سپهری - سهراب
سعیدی سیرجانی - علی اکبر
شاملو- احمد
شفا - هوشنگ
شهریار- محمد حسین
شهریاری- پرویز
صاحبی - علی
فرخزاد -پوران
فرخزاد -فروغ
قاضی - محمد
قائم مقامی - عالمتاج
کسرایی - سیاوش
کشاورز - محمد
کلباسی - محمد
كينزر - استفان
گارنر- جیمز
گلسرخی - خسرو
لتین - ویلهلم
محجوب - محمّد جعفر
محمود - احمد
مشیری - فریدون
مصدق - حمید
معلم - محمدعلی
مفید - بیژن
ملک الشعرا بهار - محمد تقی
مندنی پور - شهریار
مولوی - مولانا جلال الدین محمد بلخی
مؤمنی - باقر
ناتل خانلری - پرویز
نادعلی - بابک
نبوی - ابراهیم
نسین - عزیز
نظامی گنجه ای
نیما یوشیج - علی اسفندیاری
هدایت - صادق
فهرست نام آثار موجود در کتابخانۀ گویا

15 Comments:

At ۷.۵.۸۵, Blogger mahsa said...

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت خانم مهدوی عزیز
یک خواهشی از حظورتون داشتم و آن اینکه اگر برایتان مقدور است میشه خواهش کنم که شعر ((علی)) از استاد شهریار را در سایت بگذارید
البته اسم شعر را شک دارم ولی همونی که میگه
برو ای گدای مسکین در خانه علی زن
که گلیم پادشاهی دهد از کرم گدا را

بسیار ممنونتون می شوم
روز های خوبی در پیش رو داشته باشید
م آزاد

 
At ۷.۵.۸۵, Blogger mahsa said...

با سلام مجدد
از گلیم منظورم نگین بود

 
At ۷.۵.۸۵, Blogger hamraz said...

با سلام خدمت خانم مهدوی عزیز
نمی دانم چه طور می شود از زحمات شما تشکر و قدر دانی کرد
من شخصا از این کتابخانه گویا لذت فراوان می برم
من گاهی اوقات داستان های کوتاهی می نویسم که دوست دارم بتوانم در این سایت بخوانم یا حد اقل بگذارم تا دیگران اگر دوست و وقت داشتند نیم نگاهی بی اندازند ،ولی متاسفانه بلد نیستم ، می خواستم از شما خواهش کنم که گر مزاحم وقتتان نمی شوم یک راهنمایی کوچکی مرا بفرمایید

ارادتمند شما همراز

 
At ۲۹.۶.۸۵, Anonymous AmiN said...

سلام. جای يک نفر در اين ليست بدجوری خالی است: نصرت رحمانی.

 
At ۱۳.۷.۸۶, Anonymous ناشناس said...

خواستم به اطلاع برسانم كه نوعي گزيده از شاهنامه فردوسي ديدم كه اسماعيل همتي كار كرده بود و بر اساس مصراع هاي مرتبط تر كوتاه شده بود.
نام كتاب (شاهمنامه داستانها) بود. من سود بردم و به نظرم كار نو بود. اما نشنيده ام درباره اش نقد نوشته شده باشد. خوشحال مي شوم نظرتان را بدانم. البته اگر مطلع هستيد.
به نظرم ىر صال 80 يا 81 بود كه نتشر شد.اما سكوت شد. به نظر من دليلش كوتاه شدن بر اساس مصراع بود. اما براي من جالب بود. راحت مي خواندم. كلام هم كلام فردوسي بود.

 
At ۲۰.۲.۸۷, Anonymous ناشناس said...

چه خوب بود بخش نابينايان حسينيه ي ارشاد تهران نيز در جريان فعاليت شما قرار مي گرفت .
تلفن كتابخانه22894004 است

 
At ۱۷.۱۱.۸۷, Anonymous حسین said...

سلام
ای کاش کسی هم از رضا براهنی شعری خوانده بود!!):

 
At ۲۶.۱۲.۸۷, Blogger Mehdi said...

سلام خانم مهدوی،
پیشاپیش نوروز را به شما تبریک می گویم. این که در آن سوی دنیا به فرهنگ ایرانی کمک می کنید، شایسته قدردانی وسپاس است.
در بین کارهای شما جای کارهای فخیم آقای بهرام بیضایی را کم می بینم. گذشته از ظرفیت ادبی این کارها، جانمایه ایرانی آنها(به ویژه در کارهای تاریخی)آنها را بسیار کم نظیر کرده است.
افزون بر این ماهیت نمایشی این کارها، قابلیتهای اجرای صوتی آنها را نسبت به سایر متون چندین برابر می نماید.
امیدوارم این کارها در آیینه وب نوشت ارزشمند شما بازتاب بیابد.
با درودی گرم
مهدی

 
At ۱۱.۷.۸۸, Blogger vehicle-refueling-appliance said...

درود بي پايان به شما
كار ارزشمندي كه مي كنيد رو با تمامي وجود ارج مي نهم و اميد وارم كه پايدار و پيوسته باشد
من از پيدا كردن اين گنجينه بسيار خشنود شدم و با وجود اينترنت كم سرعت در ايران تلاش مي كنم كه فايلها رو دانلود كنم.
ايا روشي هست كه بتوانم فايلهاي شنيداري (صوتي) رو بر روي CD دريافت كنم تا دچار سختي دانلود نشوم
باز هم درود و سپاس مي فرستم
شاد باشيد
shahin2121@gmail.com

 
At ۲۷.۱۲.۸۸, Anonymous علیرضا طبیب زاده said...

با سلام خانم مهدوی گرامی. از آقای مجید روشنگر در اینجا شنیدم که به این کار بزرگ دست زده اید. ضمن درود به شما ، برای همکاری آماده ام.
با احترام
علیرضا طبیب زاده

 
At ۲.۱.۸۹, Anonymous ناشناس said...

گیتی مهدوی بسیار عزیز

خواستم خیلی برات بنویسم

ولی فقط و فقط خواستم بهت بگم

تو یکی از فرشته های روی زمین هستی

در میان اینهمه پلیدی

تازه با این کار بزرگی که میکنی

معذرت خواهی هم می کنی که شاید کارت نقص داشته باشه

واقعا چه جوری میشه فرشته هایی مثل تو رو ستایش کرد....

گیتی جان

تو در دنیایی زندگی می کنی که مردانش عصا از کور می دزدند

اگر این دنیا ارزشی داشته باشه

ارزشش افرادی مثل تو هستند و بس

نمی خواستم بهت بگم

ولی دوست دارم اینو بگم - به خودت و به هرکی که این پیام رو میخونه

موقع نوشتن این متن مثل ابر بهار اشک ریختم

 
At ۲.۵.۸۹, Blogger nassir said...

Nader Naderpour has two CD's which with his voice read his poems, if you can not get it i 'll be more than happy to donate to your library
Tank you for all your hard work.
Nassir@nsisua.com.

 
At ۱۶.۷.۸۹, Anonymous Goshayesh said...

سرکار خانم مهدوی عزیز،
لطفا صفحه عمومی فیس بوک خود را اعلام کنید.

 
At ۱۴.۵.۹۱, Anonymous ناشناس said...

سرکار خانم مهدوی عزیز
باسلام،ممنون خواهم شد،از آثار سعید سلطانپور هم در مجموعه بگذارید.

با تشکر قبلی ؛مری

 
At ۷.۹.۹۱, Anonymous ناشناس said...

با سلام

با توجه به اینکه شما در خارج از ایران هستید خواستم بپرسم چرا شماری از کتابهای نفیسی که در خارج از ایران هست و ایرانیان محترم از سالها هیچ دسرسی به این کتابها ندارند

کتابهایی چون اثر احمد کسروی و یا علی‌ داشتی‌ که در تاریخ ایران تاثیر گذر بودن

اگر خود فرصتی ندارید آیا این فرصت را من دارم که اینجا انتشار کنید با تشکر منتظر جواب هستم

 

ارسال یک نظر

<< بازگشت به صفحۀ اصلی